Surat Yang Menyentuh Emosi Dari Ibubapa Kepada Anaknya | Yang Ada Anak Pasti Dapat Merasai Lebih Mendalam Perasaan Ibubapa

Kisah Penuh Emosi | Surat Ibubapa Kepada Anaknya | Bila Sudah Menjadi Ibubapa Pasti Kita Lebih Memahami Surat Ini

Lama rasanya tak menulis. Tiba-tiba kongsi satu surat penuh emosi yang berasal berbahasa english. Penuh emosi kalau kita mula bayangkan mak atau abah kita yang tulis. Lebih Penuh emosi kalau kita hari ini mula ada anak yang masih kecil yang memerlukan perhatian penuh kita untuk makan, minum, dan lain-lain.

Seandainya surat ini langsung tidak menyentuh perasaan kita yang membacanya, mungkin kerana kita belum melalui pengalaman seorang mak dan abah. Belum merasai pahit manis dalam membesarkan anak.

Sebelum baca, bayangkan dulu mak dan abah kita dalam membesarkan kita dan juga ketika kita membesarkan anak kita pula.

Hayatilah surat ini.

My child,

When I get old, I hope you understand and have patience with me,

In case I break the plate, 

or spill soup on the table because I’m losing my eyesight,

I hope you don’t yell at me.

Older people are sensitive, 

always having self pity when you yell.

When my hearing gets worse and 

I can’t hear what you’re saying, 

I hope you don’t call me ‘Deaf!’

Please repeat what you said or write it down.

I’m sorry, my child.

I’m getting older.

When my knees get weaker, 

I hope you have the patience to help me get up.

Like how I used to help you while you were little, 

learning how to walk.

Please bear with me, 

when I keep repeating myself like a broken record,

I hope you just keep listening to me.

Please don’t make fun of me, 

or get sick of listening to me.

Do you remember when you were little and you wanted a balloon?

You repeated yourself over and over until you get what you wanted.

Please also pardon my smell. 

I smell like an old person.

Please don’t force me to shower.

My body is weak.

Old people get sick easily when they’re cold.

I hope I don’t gross you out.

Do you remember when you were little?

I used to chase you around because you didn’t want to shower.

I hope you can be patient with me when I’m always cranky.

It’s all part of getting old.

You’ll understand when you’re older.

And if you have spare time, I hope we can talk even for a few minutes.

I’m all by myself all the time, and have no one to talk to.

I know you’re busy with work.

Even if you’re not interested in my stories, please have time for me.

Do you remember when you were little?

I used to listen to your stories about your teddy bear.

When the time comes, and I get ill and bedridden, 

I hope you have the patience to take care of me.

I’m sorry if I accidentally wet the bed or make a mess.

I hope you have the patience to take care of me during the last few moments of my life.

I’m not going to last much longer, anyway.

When the time of my death comes, I hope you'll hold my hand and give me strength to face death.

and don’t worry.

When I finally meet our creator,

I will whisper in his ear to bless you.

Because you loved your Mom and Dad.

Wahai anakku,

Harap sabarlah bila mak/abah dah tua esok ni

Fahamlah orang tua ni macam itulah. 

Sekiranya mak/abah pecahkan pinggan,

atau tumpahkan kuah atas meja sebab mak/abah mula hilang daya penglihatan.

Harap tak jerit pada mak/abah.

Orang lebih tua sangat sensitif

Selalu berasa kesian apabila dijerit atau dijerkah.

Bila pendengaran mak/abah mula kurang dengar,

dan tak dapat dengar apa yang dikatakan,

mak/abah harap janganlah panggil 'pekak'

Tolonglah ulang apa yang dikatakan atau tulislah.

Mak/Abah minta maaf, wahai anakku,

Kami semakin tua.

Bila lutut mak/abah mula lemah,

Mak/Abah harap bersabarlah untuk bantu mak/abah bangun,

Sama macam anak mak/abah masih kecil sedang belajar berjalan.

Harap bertahan dengan mak/abah,

Bila mak/abah asyik ulang-ulang macam perakam rosak.

Mak/Abah harap terus mendengar.

Janganlah jadikan bahan gurauan terhadap mak/abah,

atau bosan untuk terus mendengar.

Ingat tak lagi semasa kamu kecil dan inginkan belon?

Kamu tetap ulang dan ulang nak belon...nak belon...sampai kamu dapat belon.

Tolonglah maafkan juga bau mak/abah,

Mak/Abah waktu ini bau seperti orang tua,

Tolonglah jangan paksa mak/abah untuk mandi,

Badan mak/abah lemah.

Orang tua mudah dapat sakit bila kami sejuk,

Mak/abah harap tak menjijikan kamu.

Masih tak ingat masa kamu kecil wahai anak?

Mak/abah terpaksa kejar keliling kerana kamu tak mahu mandi,

Mak Abah harap boleh bersabar dengan kami bila mudah tersinggung

Ini adalah sebahagian daripada perasaan orang tua.

Kamu akan faham bila kamu tua.

dan, bila kamu wahai anakku ada masa lapang,

mak/abah harap dapat bercakap untuk beberapa minit,

Mak/abah tiada siapa-siapa untuk bersembang,

Mak/Abah tahu kamu sangat sibuk,

Walaupun tak berminat dengan apa yang mak/abah cerita,

Tolonglah ada masa untuk mak/abah.

Ingat tak lagi semasa kamu kecil,

Mak/Abah selalu dengar cerita-cerita kamu tentang 'teddy bear' kamu.

Apabila masanya tiba, 

dan mak/abah mula sakit dan terbaring atas katil,

Mak/Abah harap bersabarlah untuk jaga mak/abah,

Mak.Abah minta maaf sekiranya tak sengaja basahkan tilam dan buat kacau-bilau,

Mak/Abah harap kamu bersabar untuk jaga semasa saat-saat akhir kehidupan mak/abah,

Mak/Abah mungkin tidak lama lagi.

Bila masa datangnya waktu mak/abah dijemput Ilahi, Mak/abah harap genggamlah erat tangan

dan untuk beri sedikit kekuatan untuk berhadapan dengan mati,

dan jangan risau,

Apabila mak/abah bertemu Maha Pencipta,

Mak/abah akan bisik untuk memberkati kamu,

Kerana kamu sayang Mak dan Abah.

Mungkin ada yang penrah baca mengenai surat ini. Ada yang tersentuh, ada juga tidak tersentuh.

Saat mula surat ini menyentuh hati kita, ambillah telefon dan mula hubungi mak/abah masing-masing.

kerana.. saya hari ini tidak dapat lagi menghubungi keduanya.

Saat mana hari ini saya mula melalui segala pengalaman yang pernah mereka lalui dalam membesarkan saya. Hanya doa mampu dikirimkan. Moga segala kebaikan yang dilakukan keduanya mendapat saham manfaat daripadanya.

Bagi yang belum tersentuh. 

Ingatlah balik ketika kita masih kecil, tidak mampu makan minum dengan sendirinya,

ingatlah balik, kita tidak mampu berdiri untuk menguruskan diri sendiri,

ingatlah balik, kita selalu ulang dan ulang untuk dapatkan sesuatu yang kita inginkan ketika kecil

ingatlah balik, ketika kita makan dan tumpahkan makanan sejak dari minum susu ibu sampailah sekolah rendah masih tumpahkan makanan.

Tetapi mak abah tetap sabar dalam membesarkan kita.

Moga perkongsian ingin penuh bermanfaat. Mak Abah cuma datang dalam hidup kita cuma sekali dan tiada ganti. Hargai mereka

www.arzmoha.com